Non, ce qui comptait vraiment, c'étaient ses chansons : elle voulait toucher le public par la grâce de ses chansons et de sa voix.
- Je veux chanter pour dire aux autres qu'il faut vivre ses rêves, déclara t-elle à sa mère.
La peur la tenaillait pourtant. Ses amis avaient accueilli ses projets avec scepticisme, et leurs doutes étaient contagieux. Et si elle échouait ? Ne devrait-elle pas chercher un moyen sûr d'employer son talent - donner des récitals sur des paquebots, par exemple, ou apprendre la musique à des élèves du primaire, comme son père en Alaska.
- Il me faudrait peut-être une solution de rechange, suggéra-t-elle.
Nedra hocha la tête.
- Surtout pas ! Tu battrais en retraite. Tu es jeune. Sois courageuse. Aie confiance en toi !
La décision fut prise : la mère et la fille vivraient sur la plage, bercées par le ressac du pacifique. Jewel allait mettre ses dons et ses ambitions à l'épreuve.