
Jewel se mit alors à s'entraîner
le soir pendant trois heures, et, lorsqu'elle arriva à exécuter
les exercices avec autant de maîtrise que les autres, elle fut enfin admise
au cours.
L'apprentissage du chant lui donna l'occasion de montrer la même
détermination. Ses parents donnaient des concerts de folk auxquels elle
assistait : Jewel adorait entendre son père entonner des tyroliennes et
voulut apprendre à son tour à " jodler ". Elle n'avait
que 6 ans , et ses parents hésitèrent à lui apprendre cette
technique de crainte qu'elle ne fatigue ses cordes vocales. Aussi s'entraîna-t-elle
seule, jusqu'à vocaliser sans peine.
Mais la petite fille à
la voix et aux cheveux d'or ne parvenait pas à chasser de son esprit l'événement
le plus dévastateur de son enfance : le divorce de ses parents, survenu
alors qu'elle avait huit ans.
Nedra resta à Anchorage et Atz alla
s'installer dans la ferme de ses parents. Les enfants se partageaient entre leur
parents, mais vivaient la plupart du temps avec leur père.
