" A quoi bon, pensa-t-elle, quand le public se résume à une poignée d'anciens combattants grisonnants et saouls ? "
Un jour un spectateur l'admonesta :
- Arrête de faire cette tête d'enterrement !
Ces paroles lui enseignèrent l'humilité. Jewel comprit soudain que son rôle était de faire plaisir au public, et non de se faire plaisir. Elle sécha ses larmes et conclut le récital sans un couac. Elle n'ignorerait jamais plus son public.
A treize, Jewel, qui ne tenait plus en place, voulut passer davantage de temps avec sa mère. Elle boucla ses bagages et alla s'installer chez Nedra, a Ancorage.
- Je n'arrivais pas à accepter le divorce de mes parents, je n'étais que colère et méfiance lorsque je suis allée vivre la première fois avec ma mère., raconte Jewel.